GONG N°83 - Revue Francophone de Haïku - AVRIL-JUIN 2024

Toujours un plaisir de recevoir et de lire la Revue Francophone de Haïku.

www.association-francophone-de-haiku.com

Heureuse de découvrir dans ce dernier numéro, mes trois haïkus dans la rubrique "MOISSONS", sur le thème "Le printemps".

 Sélections GONG 83, organisées par Jean Antonini (157 haïkus reçus de 50 auteur.es - 65 haïkus sélectionnés de 34 auteur.es.

 Un grand merci au jury composé de Monique Lévesque, Zlatka Timenova et Louise Dandeneau.

 

Puis dans la rubrique "LE HAÏKU EN LIGNE"

dans la sélection de haïkus en ligne (par ordre alphabétique) par Annie Chassing. Merci d'avoir retenu :

vent de nord-est

un nuage dragon gobe

le croissant de lune

Françoise DENIAUD-LELIEVRE

Un haïku par jour (8/1/2024)

L'estran 2024 - Une revue internationale pour partager l'esprit du haïku

 

Je viens de recevoir L'estran de Janvier 2024, le second numéro de cette revue internationale pour partager l'esprit du haïku. De beaux haïkus et des essais vraiment très intéressants. Une belle découverte

aussi, dans la rubrique "A la source du haïku", du poète Kaneko Tohta (1919-2018).

Heureuse de trouver dans la sélection mes deux haïkus : 

Françoise Deniaud-Lelièvre

quarante ans

son prénom s'estompe

sur le bol breton

lecture au hamac

un moucheron déchiffre

ma ligne de vie

The Fishing Cat Press

www.haikuspirit.org

The Struggle and Imagination of International Haiku in the Age of Pandemics 2020.1-2021.1

Je remercie beaucoup Mme Mine MUKOSE, Présidente du groupe international de haïku appelé Haiku Column, de m'offrir ce très beau livre s'étalant sur une année de l'édition 2020. Mine a planifié, édité et traduit  les 39 sélections et appréciations hebdomadaires du haïku publiées sur ce groupe. Pour les soumissions quotidiennes, le nombre de nationalités est probablement supérieur à 30.

Très heureuse de faire partie de ces poètes du haïku du monde entier !

3. Sélectionné par Françoise Maurice / France

Weekly Best du 21 février 2020

soleil printanier - sur la vitre une coccinelle à l'envers

spring sunshine - a ladybird upside down on the window / Françoise Deniaud-Lelièvre, France

Ladybugs announes spring, Françoise's, haiku cheeky, a ladybird is walking on the glass.

The beautiful image of spring and capture the moment !

Thank you both this beautiful spring haiku.

6. Sélectionné  par Nadine Léon / France

2nd april 2020

crépuscule - au bout de son cerf-volant la lune

crepusculo - alla fine del suo aquilone la luna

twilight - at the end of his kite the moon / Françoise Deniaud-Lelièvre, France

8. Sélectionné par Jean-Luc Werpin / Belgique

Compte-rendu du Weekly Best du 30/04/2020 au 05/04/2020

ciel bleu d'avril - une myriade de pissenlits

april blue skies - a myriad of dandelions / Françoise Deniaud-Lelièvre, France

9. Sélectionné par Nadine Léon / France

Compte-rendu du Weekly Best 16  de 2020

petits trous dans le sachet de graines - grignotis de l'escargot

small holes in the seed bag - snail snacks

piccoli fori nel sacco dei semi - spuntino della chiocciola / Françoise Deniaud-Lelièvre, France

16. Sélectionné par Hervé Legall / France

Compte-rendu du Weekly 8 du 15 juin 2020

farandole des nuages - le parfum du jasmin en goutte à goutte

farandole of the clouds - the scent of jasmine in drip

farandole delle nuvole - il profuno di gelsomino a gocciolamento / Françoise Deniaud-Lelièvre, France

25. Sélectionné par Fabiola Marlah / Ile Maurice

Weekly Best du 24/08-31/08 2020

été finissant - le brugnonier en habit bicolore

summer ending - the brugnonier in two-tone coat / Françoise Deniaud-Lelièvre, France

30. Sélectionné par Fabiola Marlah / Ile Maurice

Weekly Best du 13 au 19 janvier 2020 (2nd place)

nouvelle lune - les cèpes percent l'humus

new moon - porcioni mushrooms pierce the humus / Françoise Deniaud-Lelièvre, France

A haiku with beautiful energies, the influence of the moon on the growth of porcioni mushrooms ! Others say that it is mainly the whether conditions that can cause a growth, a very controversial subject, but the perception of things emanates from a specific sensitivy to each. The procini mushrooms that grow under  holm oaks or chesnuts etc., these myocorrhizal fungi that live in symbiosis with the host tree ! in this haiku ! perhaps représents the state of mind of this haijin who starting a new phase of life, more anchored in the earth. Thank you Françoise Deniaud-Lelièvre for this haiku !

32. Sélectionné par Françoise Maurice / France

Weekly Best du 7 septembre 2020

marais dans la brume - sur un piquet la silhouette de la buse

marshes in the mist - the silhouette of the nozzle on a post - Françoise Deniaud-Lelièvre, France

35. Sélectionné par  Nadine Léon / France

Weekly Best 48 de 2020

le chandail roux des chênes au couchant - un rougegorge

il maglio rosso delle querce al tramonto - un pettirosso 

the rek sweather of the oaks at sunset - a robin

38. Sélectionné par Fabiola Marlah / Ile Maurice

Weekly Best du 21/12-27/12 2020

solstice d'hiver - ce soir écoutant les ondées sur le toit

winter solstice - tonight listening to the showers on the roof / Françoise Deniaud-Lelièvre, France

REVUE DU TANKA FRANCOPHONE N° 51 - Février 2024 - 17ème année

 

 Toujours un plaisir de recevoir la Revue du Tanka Francophone. Dans la rubrique "Tankas de poètes contemporains" du numéro 51, nous pouvons lire la sélection de 34 tankas sur 88 poèmes reçus.

Très heureuse d'y retrouver mes cinq tankas :

Le seuil se franchit

au parfum des citronniers

tant d'étoiles blanches

accrochent notre regard

mais sur les fleurs il s'incline

Tissées de dentelles

les ombelles du fenouil

bercent les épeires

au piège ténu du soleil

me voici prise à mon tour

Quand les soirs d'été

les herbes folles s'animent

en ombres chinoises

je flotte en apesanteur

sous la serre au vent absent

Au-dessus du vide

une feuille se balance

bercée par la brise

arrimée au fil de soie

l'automne attendra encore

Et parmi les coups de coeur du jury :

Toute grignotée

la viorne boule-de-neige

tamise le ciel

nos yeux au crible du temps

s'émeuvent de tous ces riens

Françoise Deniaud-Lelièvre

(Pays de la Loire, France)

Un grand merci au Directeur de publication : Patrick Simon. 

www.revue-tanka-francophone.com

Feuille à feuille - Groupe Facebook Haïkus Concepts

Feuille à feuille

"Ce recueil nourri d'émotions est le fruit d'échanges quotidiens, sur la page Facebook Haïkus Concepts, et de jeux d'écriture pratiqués au cours de différentes périodes de l'année. Autant d'activités visant à explorer les principaux genres poétiques brefs venus du Japon. Un renku, des tankas et des haïbuns viennent enrichir l'éventail de productions."     

 Danièle DUTEIL

Photographie de couverture et encres de Jacqueline BADAIRE

Très heureuse de retrouver ma participation (haïkus, tankas et renku), avec de nombreux amis haïjins dans ce Collectif, sous la direction de Danièle DUTEIL, que je remercie vivement. 

*En pleine nature (p. 10)

Effeuillage

quatorze juillet

les fruits du tilleul jouent

les hélicoptères

jour de chasse

quelques volubilis

claironnent encore

*Bébètes, bestioles et compagnie (p. 25)

Envolées

entourée de pins

un couple de papillons

joue les feuilles mortes

du brin de persil

pour la soupe du soir

hop une sauterelle

En toute discrétion

camping

sous la jupe de l'auvent

je décolle les limaces

novembre

la tortue retourne

à la terre

*Frères humains (p. 36)

Parenthèses

pluies de juillet

dans la poêle rissolent

les girollles

tic-tac de l'horloge

par les trous de ma tartine

la gelée de mûre

coin de l'âtre

entre nos doigts noircis

les châtaignes grillées

Des hauts et des bas

été indien

le lézard et moi

le soleil dans la peau

salle d'attente

tous les patients occupent 

une chaise sur deux

Françoise DENIAUD-LELIEVRE

*Section tankas (p. 57)

Un morceau de jour

Entre les roseaux

le couchant se fait miroir

mais l'oeil ne sait rien

les filets des pêcheries

s'apprêtent à cueillir la lune

L'embellie rayonne

au coeur des mousses imbibées

féerie des gouttes

la coccinelle emperlée

m'invite à compter ses points

Toute la tourbière

jaunie de piment royal

s'endort sous les brumes

soudain de l'humus surgissent

sous nos yeux les chanterelles

Françoise DENIAUD-LELIEVRE

Haïkus Concepts, décembre 2023

Un haïku à la fenêtre - Les 20 ans de l'AFH - Edition AFH

 "Né en octobre 2003, l'Association francophone de haïku fête ses 20 ans cette année. Ce livre est édité pour l'occasion.

Dans la première partie, vous pourrez lire les haïkus qui ont obtenu les prix des concours annuels, de 2004 à 2022, ainsi que quelques haïgas et calligraphies réalisées à l'occasion par les artistes Ion Codrescu, Emiko Sugiyama, Roger Groslon, Hélène Phung et Danyel Borner.

Dans la seconde partie est publiée une anthologie de haïkus. 96 adhérent.es de l'association y publient sept poèmes personnels. Les textes sont accompagnés de quelques photos de couverture parues dans les numéros de la revue GONG durant cette période."

Equipe éditoriale :

Jean ANTONINI

Danyel BORNER

Christine BOUTEVIN

Geneviève FILLON

Françoise SAINT-PIERRE

Première partie : page 56

2020

HAÏKUS

thème : Nuit

Premier prix

volubilis

au matin un peu de nuit

 dans chaque corolle

Françoise Deniaud-Lelièvre

Deuxième prix

les arbres que j'ai coupés

ils viennent la nuit

me parler

Jean Antonini

Troisième prix

nuit de la Saint-Jean

fragrance des souvenirs

sous le tilleul

Françoise Deniaud-Lelièvre

Deuxième partie : page 103

Françoise DENIAUD-LELIEVRE

la mare déborde

tous les saules en reflet

bras au ciel

insomnie

dans un rayon de lune

les yeux du bouddha

canal en crue

retenu au déversoir

le cadavre d'un chien

course des nuages

une feuille morte file

sur le ruisseau

pétale d'anémone

l'araignée y abandonne

son exuvie

vent d'ouest

enfoui sous les feuilles mortes

le nain de jardin

même la lune

saute par-dessus les nuages

année du lapin

"Dans le nid du Coucou" - Collectif de haïkus francophones coordonné par Marie-Alice Maire, Laurence Faucher-Barrère et Naeja - Illustrations de Bou (Lucile Doussaud)

 Comment préserver les instants remarquables ?

"En ouvrant ce recueil, au fil des haïkus glanés durant une année entière sur le site Le Coucou du Haïku (année 2022), vous reconnaîtrez les sensations décrites, les trésors quotidiens qui nous sont offerts. Vous les avez souvent vécus. Et pourtant, chaque poème recèle un part d'inattendu, une singularité. C'est une photo de l'instant, par le regard éclairci du poète.

Les 219 haïkus (petits poèmes courts d'inspiration japonaise) retracent une année, en ville ou à la campagne, de 69 auteurs francophones. Bien des thèmes sont évoqués, les évènements intimes se mêlent à l'actualité, aux bouleversements climatiques, sociaux, diplomatiques, etc.

Entrez avec nous Dans le nid du Coucou et laissez-vous caresser par ses plus belles plumes."

Je vous invite à lire mes haïkus, retenus et publiés dans ce recueil :

vieux pommier

sur ses branches plus de mousse

que de pommes

***

fritillaires pintades

toutes les prairies

en jupon

***

un bourdon 

toque à la fenêtre

fin de sieste

***

pluie toute la nuit

au chant des oiseaux s'égouttent

les hortensias

Françoise Deniaud-Lelièvre

Silence un ange passe - Editions Pippa - Collection Kolam Poésie

 Collectif de haïkus coordonné par Daniel Py - Illustrations Véronique Arnault

"Le silence n'est pas un rien ... Voici ce que nous murmurent les poèmes réunis dans ce recueil. En quelques syllabes, ils capturent tout ce qui vit à travers le silence, s'exprime au-delà des mots, surgit sans le moindre bruit, se fait entendre quand cesse le brouhaha, ou bien apparait dans la solitude. Quoi de mieux que le haïku pour capter ces discrets instants ? Poème de la suspension, préférant la retenue à la volubilité, le haïku conjugue mots et silences. 

balade au parc 

la fillette parle 

la langue des cygnes 

Coralie Creuzet

première nuit -

leurs mains ont tant

à se dire

Michel Duflot

Une centaine de haïjins ont prêté leur voix à ces silences. Dans un bruissement de plume, ils se sont tus à leur façon."

Pauline Vaubrun

sans un bruit

s'envole la chouette

crépuscule

Françoise Deniaud-Lelièvre

HCR - Haïku choisi pour octobre 2023

Les fenêtres, les portes - Haïkus réunis par Claude Rodrigue

Haïkus Canada Review 

temps des travaux

en guise de table

une vieille porte

Françoise DENIAUD-LELIEVRE

GONG - REVUE FRANCOPHONE DE HAÏKU OCTOBRE - DECEMBRE 2023 N°81 et HORS-SERIE N°22

 

Cette année la revue GONG fête ses 20 ans, avec ce numéro 81. Dans la rubrique "Moissons",  le  thème était "Avoir 20 ans". Eléonore Nickolay a sélectionné un haïku de chaque participant.e 

(84 poèmes de 42 auteurs).

Je suis vraiment ravie qu'Eléonore ait choisi ce haïku et l'en remercie :

vingt ans de coches

sur la poutre du salon

bientôt sage-femme

     Françoise Deniaud-Lelièvre

C'est toujours un plaisir de recevoir au courrier, la revue GONG. De plus, en ce mois d'octobre, il s'ajoute au N°81, le HORS-SERIE N°22 CONCOURS INTERNATIONAUX CLER et AFH 2023.

Je suis doublement heureuse d'y trouver un haïku sélectionné dans les deux concours suivants :

1. CONCOURS CLER 2023

"Un haïku pour le climat"

Thème : La nuit

plongés dans le noir

les New-Yorkais découvrent

la voie lactée

     Françoise Deniaud-Lelièvre

Cette année, 25 haïkus ont été récompensés et une trentaine pour la catégorie jeunesse.

"S'il est un genre poétique particulièrement sensible au changement climatique, c'est bien le haïku, ce petit poème venu du Japon dont l'esprit est axé par définition sur la nature, l'éphémère et le passage des saisons. En 2015, dans le cadre du Printemps des Poètes et à la veille de la COP21, le CLER - Réseau pour la transition énergétique a lancé le concours de poésie "Un haïku pour le climat".

Le jury cette année : Isabel Asùnsolo, éd. Liroli et AFH ; Estelle Le Touzé, Grands-parents pour le climat ; Paul Neau, compagnie des négaWatts ; Jennifer Lavallé, CLER."

     Jean antonini (Directeur)

2. CONCOURS AFH 2023

Thème : Les transports

au fil de l'eau

le voyage en canoë

d'une libellule

     Françoise Deniaud-Lelièvre

"Dans ce numéro hors-série n° 22, l'Association francophone de haïku a le plaisir de vous présenter les résultats du concours annuel. Pour le thème "LES TRANSPORTS", 61 auteur.es nous ont soumis 183 tercets et pour le thème libre, nous avons reçu 205 poèmes de 69 auteur.es. Ils ont été lus et évalués anonymement par les trois membres du  jury du concours, Janik Belleau, Gérard Dumon et Françoise Maurice. Pour le thème "LES TRANSPORTS", le jury a retenu 53 poèmes de 33 auteur.es et pour le thème "LIBRE AVEC KIGO", 67 poèmes de 37 auteur.es."...

     Eléonore Nickolay

Bravo aux sélectionné.es !

Félicitations aux lauréat.es !

Un grand merci aux membres des jurys et au Comité de rédaction de GONG.

www.association-francophone-de-haiku

haiku.haiku@yahoo.fr

REVUE DU TANKA FRANCOPHONE N°50 Octobre 2023 - Spécial Concours 2023 et tanka-Proust

Tankas thèmes libres - 12 tankas sélectionnés sur 29 reçus

Mes cinq tankas sélectionnés :

Giboulées de mars

sur l'allée de petit bois

palpitent les lumières

l'or des pistils nous console

de ce monde anxiogène

La falaise blanche

se dessine sur le ciel

à fleur d'océan

tant de galets sous mes pieds

je sais l'Angleterre en face

Déjà quarante ans

notre fils trois fois papa

le temps passe vite

nos rides se multiplient

dans l'éclat de leurs sourires

La trogne du chêne

à la mine boursouflée

ouvre ses bouches

l'aubaine pour des moineaux

en recherche de fraîcheur

Et coup de coeur du jury :

Fouillant l'écume

les bécasseaux sautillent

au gré de la houle

sur l'estran à pas feutrés

seulement cueillir le vent 

Françoise Deniaud-Lelièvre (Pays de la Loire, France)

Un grand merci ...

au Directeur de publication : Patrick Simon 

au Comité de sélection des poèmes : Alhama Garcia, Martine Gonfalone-Modigliani, Francine Minguez, Patrick Simon, Sandrine waronski.

Revue du Tanka Francophone N°49 - Juin 2023

 

Dans la sélection 2 de la revue N°49 : Tankas des poètes contemporains

- Tankas-pangrammes p.15

Ce défi a consisté à proposer aux auteurs de tankas d'écrire leurs tankas en utilisant toutes les lettres de l'alphabet.

Figés dans la glace

les nénuphars du jardin

jaunissent à vue d'oeil 

pour sa kyrielle de bulles

qui désaxe ma web zen ?

          Françoise Deniaud-Lelièvre (France)

- Sélection de tankas p.27

Sélection de 19 tankas sur 45 poèmes reçus

Le premier brouillard

s'accorde au feu de saison

des dernières feuilles

à la mangeoire aux oiseaux

mes yeux sont souvent rivés

          Françoise Deniaud-Lelièvre (Pays de la Loire, France)

Rongés par la houle

les brise-lames dressés

protègent nos digues

là contre vents et marées

que ces lichens m'émeuvent

           Françoise Deniaud-Lelièvre (Pays de la Loire, France)

Coup de coeur du jury :

Entre deux ondées

le rouge-gorge se grime

en feuille d'automne

derrière les rideaux de pluie

bien des images se troublent

          Françoise Deniaud-Lelièvre (Pays de la Loire, France)

Mes remerciements au directeur de publication : Patrick Simon et au 

Comité de sélection des poèmes : Alhama Garcia, Martine Gonfalone-Modigliani, Francine Minguuez, Patrick Simon, Sandrine Waronski.

GONG Revue Francophone de Haïku AVRIL-JUIN 2023 N°79

Dans la rubrique MOISSONS de la revue GONG N° 79 - Thème libre

Sélections organisées par Eléonore NICKOLAY

204 haïkus reçus de 68 auteur.es

63 haïkus retenus de 42 auteur.es

Jury :

Marie Derley

Patrick Gillet

Pierre Gondran dit Remoux

Heureuse d'y trouver deux haïkus dans la sélection :

Coup de coeur  de Pierre Gondran dit Remoux :

Un grand merci au comité de rédaction et au jury de l'Association francophone de haïku.

www.association-francophone+de-haiku.com

haiku.haiku@yahoo.fr

"Toutes ces choses dites" Haïsha - collectif - Fitaki Linpé & compagnie - Editions VIA DOMITIA

 

Sur la quatrième de couverture de "Toutes ces chose dites"

"Il y a un peu plus d'un an, sur la page "Un haïku par jour" de Facebook, je lançais un défi aux poètes. Sur chacune de mes 35 photos, envoyées à raison de deux par mois, les haijins devaient répondre par un haïku, dans la tradition du haïsha.

Les photographies aux catégories et thèmes très diversifiés ont trouvé leurs haïkus. Ici près de 140 tercets complètent les images."

Fitaki Linpé

Sur deux des photos de Fitaki Linpé ...

Pour ce défi lancé par l'auteur, Fitaki Linpé, les haïkus furent étudiés et sélectionnés par un jury de quatre personnes rompues à cet exercice, Sarra Masmoudi, Claudine Baissière, Robert Gilloin et Philippe Macé. Merci à eux tous !

Cet ouvrage collectif est au final, une belle réussite, un grand bravo à l'éditeur Christian Cosberg, VIA DOMITIA.

www.htps://via-domitia.fr

Dans l'Ours dansant - Le journal gratuit du haïku N°27 - Mars 2023

 

Pour ce numéro 27 de l'Ours dansant, le thème était : La Montagne.

www.100pour100haiku.fr & www.dominiquechipot.fr

Dans la rubrique FLORILEGE. Pour ce thème (268 haïkus reçus de 90 personnes)

Deux haïkus sélectionnés par Dominique CHIPOT, que je remercie. Bravo à tous !

classe de neige

chaque enfant laisse

une trace d'ange

débâcle

sur la neige sale

le bleu des soldanelles

Françoise DENIAUD-LELIEVRE, France.

"L' objet retrouvé" - Collectif de haïkus francophones coordonné par Danièle DUTEIL - Illustrations CHICA

 

"Cinquième saison" - Collectif de haïkus coordonné par Danièle DUTEIL

 

Sur la quatrième de couverture :

"Si l'activité humaine ne s'arrête pas quand viennent les froidures, le rythme général ralentit insensiblement. Chacun a tendance à se replier, s'affairant plus volontiers à l'intérieur, à l'abri des aléas climatiques, qu'à l'extérieur ; les occupations, les besoins et les comportements se modifient, surtout dans l'intervalle de temps qui s'étend de mi-décembre à mi-janvier : les Japonais parlent de "cinquième saison", et parfois même les heures, sont scrutés à la loupe. Rien n'échappe à la vigilance quand se prépare ce grand moment de bascule d'une année vers l'autre et vers des lendemains chargés d'espoir. Les haidjins du collectif Cinquième saison ont dans l'ensemble joué le jeu en postant au jour le jour leurs poèmes brefs sur la page Facebook "Haïkus Concepts". Un riche échange à revisiter pour le plaisir, agrémenté des superbes illustrations de Choupie Moysan."

Mes haïkus sélectionnés :

embellie

dans les rigoles pleines

nos sourires en miroir

nuit d'hiver

la cuisson à la vapeur

du céleri

état grippal

j'écoute tomber

la pluie

ciseaux en main

les guirlandes de papier

de mon petit fils

bourriches d'huîtres

sous le kiosque du marché

la longue queue

journées courtes

sur la mare les nénuphars

coulent à pic

rivière en crue

entre les rochers s'agglutinent

des cordons de feuilles

derniers jours de l'an

la première fleur 

de camélia

crachin

les lunettes embuées j'appuie

sur les pédales

nuages roses

toutes décolorées

les feuilles du tilleul

lune du loup

sous la pluie le parfum

des héliotropes

aube froide

la neige sur les toits

intrigue les moineaux

froid de décembre

la tortue hiberne

dans l'enclos des poules

Françoise Deniaud-Lelièvre

Dans le recueil "Chardons et pivoines" - Cent-tankas de chaque auteur ...

 

Très heureuse d'avoir réalisé avec mes ami.e.s poètes, un 100 tankas, publié dans ce très beau recueil 

"Chardons et pivoines" - Cent-tankas de chaque auteur, suivis de "Du sens" Alhama Garcia

aux Editions du tanka francophone

Ce projet de recueil a été initié par Alhama GARCIA,  je l'en remercie vivement.

Sur la quatrième de couverture :

"Dans le Japon médiéval, le Cent-tankas reste à l'ère Heian (794-1185) la voie majeure de la proposition poétique. Les amateurs ou impétrants envoyaient les leurs aux maîtres confirmés au moins pour se faire connaître, au mieux pour en recevoir en retour critiques et conseils. L'archivage systématique des meilleurs, finalement, facilitait le travail des responsables d'ultérieures anthologies impériales, y puisant matière.

Ici le projet initié par Alhama Garcia est modeste, expérimental, pourrait-on dire. Il s'agit, pour des poètes de langue française, déjà conscients des difficultés du tanka, ou souhaitant raffermir leur pratique, de proposer un Cent-Tankas, dans la diversité des thèmes et la cohérence d'écriture.

Avec leurs mots, corps et sens - ils donnent un sens, du sens, précisément, à l'expression de leur sensibilité.

Des poètes ont été sélectionnés pour réaliser chacun 100 tankas sur les thèmes suivants : les quatre saisons, voyages, mélanges, paysages, enfance, amours.

Il s'agit de Marlène Alexa, Claudine Baissière, Blandine Berne, Daniel Birnbaum, André Cayrel, Sidi Talut, Françoise Deniaud-Lelièvre, Jacques Ferlay, Nadine Léon, Patrick Simon.

Une préface et une postface d'Alhama Garcia complètent ce recueil qui fera date dans le monde du tanka en langue française."

Quelques uns de mes tankas, dans la diversité des thèmes :

Printemps

11. La radio éteinte la guerre laisse la place à des roucoulades

deux tourterelles m'annoncent la floraison des jonquilles

Eté

1. Le volubilis oscille au bourdonnement du premier bombyle

devant mes yeux se déploie le mystère de la nuit

Automne

4. Mauve phacélie en parade florifère allume le ciel

butineuses je m'incline sur votre ardeur automnale

Hiver

5. Nuit de tempête une corne de brume résonne au lointain

quand les vagues se fracassent l'imaginaire s'embrase

Paysages

2. Goémon en dentelle sur les bancs de sable fin l'infini s'inscrit

mes pas soulignent l'écume d'un léger ruban de vie

Enfances

4. Après la tempête leur cabane sent le pin glané dans le bois

rêveries de Robinson les bottes dans le ruisseau

Amours

1. La lavande oscille et diffuse sa fragrance un doux bruissement

contre ton épaule nue je butine tes caresses

Voyages

13. Circonvolutions d'ammonites sous nos pieds dans tout le village

les siècles se dissimulent jusqu'au fond de l'escalier

Mélanges

5. Entre deux chardons la reine des arc-en-ciel tisse un fil tout neuf

notre chemin familier miroite sous les dentelles

Françoise Deniaud-Lelièvre

Dans le recueil "Tankas" - Suivi de Mots d'amis de Nicole GREMION ...

Très honorée de faire partie des Mots d'amis, dans le magnifique recueil "Tankas" de Nicole GREMION, aux Editions du tanka francophone.

Sur la quatrième de couverture, tiré de "Quelques notes sur la contrainte" par Alhama GARCIA  :

"Nicole Gremion, dans son écriture, a toujours défendu le tanka. Ne parlons pas de tanka classique, régulier, traditionnel ... parlons simplement de tankas, beaux; émouvants, dans toute leur diversité d'inspiration. Elle-même et ses amis, présentent ici la meilleure preuve que la contrainte est peu de chose, face à l'exeptionnelle richesse expressive de cette poésie brève.

Chacun peut déceler ces constantes dans les poèmes de Nicole Gremion. On les retrouvera tout au long de la pratique de l'écriture de la poésie en général, et du tanka, en particulier, comme dans l'expérience personnelle et collective nourrissant l'inspiration. Elle régit notamment ce qui dans les différents domaines concernés fait partie de l'illicite ou du permis, tant il est évident que la poésie touche à quelque chose que frôle le sacré, au moins dans la dimension d'un chant intime. Mais qui veut vivre, et se faire entendre."
 

Ici, les trois premiers de mes 30 tankas, publiés dans ce recueil :

Loire à marée haute

d'un arbre je me souviens

près des roselières

ce busart en vol de chasse

sous un ciel ennuagé

A travers les nues

sous la ramure des chênes

la mare se froisse

mon reflet strié de gel

s'enfonce dans ce dédale

La boule orangée

sous les assauts de l'hiver

se libère enfin

à cette empreinte du temps

m'initie le physalis

Françoise Deniaud-Lelièvre

Revue du tanka francophone Numéro 48 - Février 2023 - Spécial Frontières

Concours de tanka 2022 sur le thème des frontières

Dans la section 2 de la revue / Tankas des poètes contemporains 

Tanka sélectionné sur 83 poèmes reçus :
 

Clôtures rouillées

en lignes arbitraires

fendent le désert

viles chaînes pour des hommes 

en quête de dignité

Françoise Deniaud-Lelièvre - Pays de la Loire, France

l'estran Janvier 2023 - Premier numéro de la revue internationale pour partager l'esprit du haïku

... "l'estran et seashores, partagent l'ambition et l'objectif d'explorer, par le biais d'articles et essais, la voie et l'esprit du haïku, et son pouvoir de nous connecter à la nature et à notre monde, qui peuvent jouer un rôle dans la poésie et dans nos vies en général. Cette revue se veut une sorte de carrefour, un espace de partage et de réflexion où pourront se rencontrer toutes les pratiques et dialoguer tous les auteurs de haïku."...

Gilles Fabre

www.haikuspirit.org

Dans l'estran de janvier 2023, deux haïkus sélectionnés :

elle nettoie ses pattes

sur l'amanite tue-mouches

la mouche

l'hiver approche

sur le chemin grince

la brouette de bois

GONG - Revue Francophone de Haïku / Janvier - Mars 2023 N°78

 

Très heureuse de retrouver deux de mes haïkus, en excellente compagnie, dans la sélection parue dans le N°78 de la Revue GONG. La rubrique Moissons, avait pour thème : "L'hiver, le froid".

Sélections GONG 78, organisées par Eléonore NICKOLAY

207 haïkus reçus de 70 auteur.es, 61 haïkus retenus de 39 auteur.es

Merci à Eléonore, ainsi qu'à Patrick GILET, Rose DeSables-Sabrina LESUEUR et Louise VACHON

Expo photo-tanka au Salon des Arts et de l'Artisanat de la Maison de la Forêt du Gâvre à BOUVRON /Horizinc (17 et 18 décembre 2022).

 

Haïkus retenus dans "NOCTURNES" Haïkus de nuit - Collectif francophone de haïkus dirigé par Monique LEROUX SERRES Ed. Pippa

 

"Ce recueil est une oeuvre collective constituée de haïkus de toutes les saisons, et de tous les continents. Il est construit sur un ordre chronologique qui avance de la bascule du jour jusqu'aux premières lueurs.

C'est un peu comme un chant de nuit des Navajos, où les récitants se relaient sans cesser pour contrer les peurs, les forces négatives et se regénérer avec l'arrivée du jour.

Que chaque haïku soit au lecteur un pas japonais pour avancer dans la traversée des ténèbres et découvrir que "La nuit est enceinte de la vie*"

(*) Propos de Dominique de Menil, dans son discours d'inauguration de la chapelle (non confessionnelle) de Rothko à Houston.

Extrait de la préface de Monique Leroux Serres

lune d'automne

sa lumière 

sur les feuilles jaunes

Françoise Deniaud-Lelièvre (France)

froid de novembre

deux chevreuils

à l'abri de la nuit

Françoise Deniaud-Lelièvre (France)

bruit du tonnerre

nuit sans le chant 

du rossignol

Françoise Deniaud-Lelièvre (France)